Can finches drink tap water?

Yes, filtered water is better and safer because it removes chlorine, heavy metals, and other harmful substances. If you have a water filter (like Brita or reverse osmosis systems), use that water for your finch. Just make sure it still contains essential minerals.